المكتب الإقليمي للبرازيل في الصينية

• 巴西区域办事处

• المكتب    总务委员会
• المكتب الإقليمي    区域局
• المكتب الإقليمي للتعليم    区域教育办事处

أمثلة

1. مراجعة حسابات المكتب الإقليمي للبرازيل ومنطقة المخروط الجنوبي
   对巴西和南美洲南部区域办事处的审计
2. وما زالت المناقشات جارية بشأن إعادة توصيف المكتب الإقليمي للبرازيل والمخروط الجنوبي.
   目前仍在就巴西和南锥体区域办事处的重新调整进行讨论。
3. (ج) إضافة وظيفة واحدة من الرتبة المحلية في المكتب الإقليمي للبرازيل وبلدان المخروط الجنوبي لتعزيز قدرة البرنامج؛
   (c) 在巴西和南锥体区域办事处增加一个当地级别员额以加强方案能力；
4. والنتائج التي توصل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية في المكتب الإقليمي للبرازيل والمخروط الجنوبي التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة هي أن النظام المالي قد أظهر وجود أخطاء في تسجيل المصروفات التي تكبدها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وهو ما تطلب إجراء تصحيح بأثر رجعي.
   监督厅对禁毒办巴西和南锥体区域办事处的评估结果是，财务系统在记录开发署发生的开支方面存在差错，须追溯纠正。
5. 50- وفي أمريكا اللاتينية، وضع المكتب الإقليمي للبرازيل والمخروط الجنوبي مشروعاً لتعزيز المؤسسات العامة ومؤسسات المجتمع المدني لتمكينها من منع العنف القائم على أساس نوع الجنس والتصدِّي له في الأرجنتين، وأورغواي، وباراغواي، والبرازيل، وشيلي.
   在拉丁美洲，巴西与南锥体区域办事处开发了一个项目，在阿根廷、巴西、智利、巴拉圭和乌拉圭促进公共和民间社会机构预防和应对针对性别的暴力。